He estado pensando
En cómo el mundo cambia
Y mi estómago se revuelve
Cuando al final me golpea desde el cielo
Sabía que este día llegaría, estoy en primera línea.
No sé cómo tomármelo
¿Es el amor solo sufrimiento?
Porque puedo ver dónde termina este capítulo.
Tengo hojas de otoño y sueños de desamor en mi interior, en mi interior.
Porque tú y yo en este mar congelado nos deslizamos,
Nos deslizamos.
Esperaré totalmente solo
Como una flor en la nieve
Con sólo mi sombra siguiéndome en el frío
Donde camino más allá de los árboles
Para buscar a mi amor.
Y esto hace que me pregunte
¿Es el amor solo sufrimiento?
Porque puedo ver dónde termina este capítulo.
Tengo hojas de otoño y sueños de desamor en mi interior, en mi interior.
Porque tú y yo en este mar congelado nos deslizamos,
Nos deslizamos.
Robert piensa rápidamente
Mirará a su alrededor
Pero no te contará su plan.
Tiene un cigarro liado
Asomándose por su boca, es un pequeño vaquero.
Ha encontrado un revólver de seis tiros
En el armario de su padre con una caja llena de cosas divertidas
Ni siquiera sé el qué
Pero él va a por ti, sí, el va a por ti.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Papá trabaja mucho durante el día
Llegará a casa tarde, llegará a casa tarde
Y me va a traer una sorpresa
Porque la cena está en la cocina y está envuelta en hielo.
He esperado durante mucho tiempo
La destreza que tengo en mi mano es ahora un gatillo de tiro rápido
Razono con mi cigarrillo
Y digo:"Tu pelo se está quemando, tienes que haber perdido el juicio".
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que vengáis, que vengáis, y deis ventaja a mi arma
Todos los demás chavales con las culatas bien cargadas
Más vale que corráis, que corráis, más rápido que mi bala.
Si te dijera las cosas que hice antes
Si te dijera cómo solía ser
¿Saldrías con alguien como yo?
Si supieras mi historia palabra a palabra
Si conocieses toda mi historia
¿Saldrías con alguien como yo?
Ya lo hice antes y tuve lo mío
Pero no llevó a ningún sitio.
Saldría con alguien como tú.
No importa lo que hicieras
O con quién salieras.
Podríamos quedarnos aquí y pasar la noche.
No nos importa la gente joven,
Que habla del estilo joven.
Tampoco nos importa la gente mayor.
Que hablan del estilo viejo.
Y no nos importan sus propios fallos
hablando de nuestro estilo.
Lo único que nos importa es hablar
Solos tú y yo.
Normalmente, cuando las cosas llegan tan lejos
La gente tiende a desaparecer
Nadie me sorprende a no ser que tú seas distinto
Me estoy dando cuenta de que pasa algo
Las horas parecen desaparecer
Todo el mundo se está yendo, pero yo estoy aún contigo.
No importa lo que hicieras
O con quién salieras.
Podríamos quedarnos aquí y pasar la noche.
No nos importa la gente joven,
Que habla del estilo joven.
Tampoco nos importa la gente mayor.
Que hablan del estilo viejo.
Y no nos importan sus propios fallos
hablando de nuestro estilo.
Lo único que nos importa es hablar
Solos tú y yo.
No nos importa la gente joven,
Que habla del estilo joven.
Tampoco nos importa la gente mayor.
Que hablan del estilo viejo.
Y no nos importan sus propios fallos
hablando de nuestro estilo.
Lo único que nos importa es hablar
Solos tú y yo.
Soy una estudiante de Traducción e Interpretación amante de la música y en este blog voy a traducir yo algunas de mis canciones favoritas en otros idiomas y, si queréis que os traduzca alguna, no tenéis más que dejarme el título y el artista en algún comentario.
